スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Letter From Governor of Peleliu

IMG_3678.jpg IMG_3665.jpg IMG_3661.jpg IMG_3635.jpg IMG_3567.jpg IMG_3563.jpg

Hello Mr.Yokoyama,

It was nice meeting with you and your colleagues in PeLeliu. Thank you for your interest in the Peleliu Museum and for your help in improving and preserving the integrity of the war relics in the museum. We are happy to cooperate with you in the future for more and better improvements of the museum for the enjoyment and benefit, of those who come to visit Peleoliu and to learn more about the histroy of the Battle Of Peleliu.

Arigato,
Temmy-san,

Governor State of Peleliu
TEMMY L. SHMULL

IMG_3626.jpg

パラオ・ペリリュー島 315
スポンサーサイト

Letter From Peleliu War Museum

IMG_3499.jpg IMG_3501.jpg IMG_3505.jpg IMG_3528.jpg IMG_3538.jpg IMG_3524.jpg

Dear Mr. Yokoyama,

Thank you for your email and your support of the museum. It was a pleasure meeting you and I know that we will work well together.

Sunday I am going to the museum with the Governor to discuss repairs and possible alterations to the building interior. Whatever we do should not impact the Japanese display you installed. I do want to persuade him to fix the roof. If that is done we might take a bit from the wall so we’d be able to move your display case to end of the aisle for better visibility. Since the air conditioning has quit working we will need to get that repaired. I would very much like to install a dehumidifier if we can find the funding. Without better control of the humidity your display will deteriorate and we don’t want that to happen.

Soon we will begin the cataloguing of museum items. Perhaps on your next visit you will help us with identification?

Thank you, again. I look forward to seeing you soon.

Peleliu War Museum
David
パラオ・ペリリュー島 303

6/22 - 6/26 パラオ・ペリリュー島へ

6/22(土)- 6/26(水)パラオ・ペリリュー島へ行きました。

Peleliu War Museum(ペリリュー戦争博物館)の第一回改修プロジェクトを実施致しました。

パラオ・ペリリュー島 294 パラオ・ペリリュー島 269 パラオ・ペリリュー島 276 パラオ・ペリリュー島 312 パラオ・ペリリュー島 309 パラオ・ペリリュー島 185 パラオ・ペリリュー島 234

主にパネルによるパラオ・ペリリュー戦の戦闘経過の説明(日本語・英語)、ガラスBOXにレプリカ銃とレプリカ連隊旗の設置、そして野晒しになっていた銃や弾丸などの説明パネル(日本語・英語)を設置致しました。

パラオ・ペリリュー島 303

一年以上の月日をかけました。多くの皆様からのご協力を得ましてついに第一歩を踏み出すことができました。

パラオ・ペリリュー島 315

一番左:元・日本国パラオ大使館全権大使
左2番目:代表・横山高司
左3番目:Peleliu War Museum 館長 David McQuillen
右2番目:Governor State of Peleliu ペリリュー州知事 TEMMY L. SHMULL
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。